梅雨 장마 つゆ？ばいう？
슬슬 장마가 오고 있습니다. 장마, 장마전선 등 일본과 한국은 가까이 있어서 기후도 비슷비슷한데요. 그래서 일본에서도 장마와 같은 단어가 있습니다. 그게 바로 梅雨 한국식으로 읽으면 매우 라는 발음이 됩니다. 매실이 익을 무렵에 내리는 비라는 뜻을 가지기도 한다고 하네요. 근데 일본어이니 일본식으로 읽어야하지 않겠습니까? 근데 이 梅雨라는 단어는 つゆ라고 읽기도하고 ばいう라고도 읽기도 합니다. 이게 바로 일본 한자의 …