일본인들의 1인칭 표현 わたし？あたし？ぼく？おれ？
한국어의 1인칭 표현 한국어에서 1인칭 표현 즉 자신을 지칭하는 단어는 나, 저 정도 외에는 딱히 사용되는 경우도 드물고 생각나지 않는다. 일본어의 1인칭 표현 반면 어째서인지는 모르겠지만, 일본어에서는 1인칭 표현이 다양하게 존재한다. 영어에서도 1인칭은 I 정도에 분과한데 일본어는 크게 私、僕、俺 이렇게 3가지나 존재한다. 私 わたし あたし 와타시 아타시? 어느쪽? 먼저 私를 알아보자. 한국식으로 읽으면 사 라는 발음으로 한자 …